Artisten–Teil III
Hier nun der 3. Beitrag zu unserer inzwischen berühmten Serie “Artisten und deren deutsche Namen” – der Fan (oder “die Fanin” um gendergerecht zu bleiben), der am meisten errät, darf wie gewohnt mit einem wertvollen Geschenk der Edlen rechnen. Wir halten euch die Daumen
(oder so ähnlich
).
Falls jemand vergessen hat wie das Ganze läuft: Wir geben euch die (fast) deutsche Übersetzung eines englischen Artisten – Namens und ihr müsst rausfinden wer es ist – eh klar!
- “Die Katze Stefan” alias “Y.I.” [Artist]
- “S. Krähe” [Artistin]
- “Untergrundbahn 2” [Band]
- “Thomas Petting und die Herzensbrecher” [Band]
- “Mr. Fleischlaibchen” (Achtung, hier ist NICHT unser Kollege ZE gmeint!) [Artist]
- “3 Tueren unter” [Band]
- “Cypressenberg” [Band]
- “T.a.f.k.a.p.” [der ist schwer, ist die englische Abkürzung für einen Artisten, ich hoffe hier schwer auf den Edlen#1]
- “Rod Flugbegleiter” [Artist]
- “William Schmitt” (der aus dem wilden, wilden Westen) [Artist]
- “Der Ausländer” [Band]
- “Susi Vierzylinder” [Artistin]
- “Stefan Wunder” [Artist]
- “Das Geld für nichts” (und die Mädels gratis dazu) [Liedname – gefragt sind also Band und Titel]
- “Die Tiere” (mit ihrem Lied “Das Haus des Sonnenaufgangs”) [Band]
- “Das Ende des Frühlings” oder “Der Nachwuchs” [Band]
1. Cat Stevens alias Yusuf Islam
2. Sheryl Crow
3. U2
4. Tom Petty and the Heartbreakers
5. Uwe Schüder (bin mir auch nicht ganz sicher)
6. 3 doors down
7. CYPRESS HILL
8. The Artist Formerly Known As Prince
9. Rod Steward
10. Will Smith
11. The Foreigner
12. Susi Vierzylinder = Suzi Quatro (da bin ich mir unsicher…)
13. Stevie Wonder
14. Money for nothing – Dire Straits
15. The Animals, House of the rising sun
16. Offspring
Hab i wieder gewonnen???
Um Gottes Wüllen Hr. Markus K. – das wird nur schwer zu toppen sein!
1,2,3,4,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 sind richtig! Nur die #5 hast verhaut…
Der Preis ist übrigens dieses mal ein von Edlen #3 persönlich leer geschriebener Kugelschreiber!
Wir koordinieren einen Termin!
Dann kanns ja nur der Meat Loaf sein…*gggg*
PS: Der Edle #3 hat bereits begonnen den Kugelschreiber leer zu schreiben…
Seid gegrüßt, oh Ihr Edlen
gezeichnet, Seine Verbeugtheit
So isses – jetzt kann dir niemand mehr den Gewinn streitig machen!
Dir kann einfach keiner was vormachen, du bist ein würdiger Fan!