Da die nächste Reise vor der Türe steht ist es an der Zeit wieder in unserer Kategorie „English is a different language“ zu posten und hier einige wichtige Redewendungen niederzuschreiben. Mit diesen Redewendungen sind Sie lieber Leser, jederzeit in der Lage Ihren USA oder Englandaufenthalt zu meistern.

1. i think i spider – ich glaub ich spinne.
2. you walk me animally on the cookie – Du gehst ma tierisch auf´n keks
3. there my hairs stand up to the mountain – da stehen mir die Haare zu Berge
4. with a edlen it´s not good cherry-eating – mit einem Edlen ist nicht gut Kirschen essen
5. now it goes around the sausage – Jetzt geht´s um die Wurscht
6. that i hold in the head not out – Das halt i im Kopf ned aus
7. you are on the woodway – Du bist auf dem Holzweg
8. i know me here out – Ich kenn mich hier aus
9. not the yellow from the egg – nicht das gelbe vom Ei
10. everything in the green area – alles im grünen Bereich
11. i´m foxdevilswild – ich bin fuchsteufelswild